Tom Jones memukul ‘Delilah’ yang dilarang oleh Welsh Rugby Union karena satu lirik – TOTOCC

Paduan suara telah diberitahu bahwa mereka tidak bisa lagi menyanyikan hit Tom Jones ‘Delilah’ saat tampil selama pertandingan internasional rugby Wales di Stadion Principality Cardiff.

Lirik lagu tersebut, standar abadi untuk bintang pop Welsh Jones sejak pertama kali masuk tangga lagu pada akhir 1960-an, menyertakan referensi tentang seorang wanita yang dibunuh oleh pasangannya yang cemburu.

Satu baris dari lagu itu berbunyi: “Saya menyeberang jalan ke rumahnya dan dia membuka pintu; dia berdiri di sana sambil tertawa, saya merasakan pisau di tangan saya dan dia tidak tertawa lagi.

Pengumuman hari Rabu datang dengan Persatuan Rugbi Welsh masih belum pulih dari tuduhan misogini, seksisme, rasisme, dan homofobia di dalam jajaran badan pengatur.

Klaim “budaya beracun” di WRU ditayangkan dalam sebuah film dokumenter televisi minggu lalu, mengakibatkan pengunduran diri kepala eksekutif Steve Phillips pada hari Minggu.

WRU menghapus ‘Delilah’ dari daftar putar musik dan hiburan paruh waktu selama pertandingan Tes pada tahun 2015.

Dan kini paduan suara tamu juga diminta untuk tidak menyanyikan lagu tersebut.

Tonton Seri World Rugby 7 Langsung di Kayo. Baru di Kayo? Mulai uji coba gratis Anda sekarang >

“WRU mengutuk kekerasan dalam rumah tangga dalam bentuk apa pun,” kata seorang juru bicara stadion.

“Kami sebelumnya telah meminta saran dari ahli materi pelajaran tentang masalah penyensoran lagu, dan kami dengan hormat menyadari bahwa itu bermasalah dan mengecewakan beberapa pendukung karena pokok bahasannya.”

Tapi masih harus dilihat apakah para penggemar masih akan menyanyikan ‘Delilah’ atas kemauan mereka sendiri saat Wales memulai kampanye Enam Negara melawan Irlandia di Cardiff pada hari Sabtu.

Banyak pendukung Inggris di Twickenham terus menyanyikan ‘Swing Low, Sweet Chariot’ meskipun Persatuan Sepak Bola Rugby meminta penonton untuk mempertimbangkan asal usul lagu Mawar Merah sebagai kisah perbudakan Amerika.

Pengumuman hari Rabu oleh WRU dipertanyakan oleh pemain sayap Wales Louis Rees-Zammit, yang men-tweet: “Semua hal yang perlu mereka lakukan dan mereka melakukannya terlebih dahulu ….”

Tom Giffard, seorang oposisi Konservatif anggota Majelis Welsh, pedas: “Keputusan itu salah kaprah yang merupakan sinyal kebajikan sederhana, yang dirancang untuk mengurangi tekanan yang saat ini dialami WRU.”

Dia menambahkan: “Tindakan ini tidak akan menyelesaikan apa pun.”